ADAPTATION OF THE HUMOR STYLE QUESTIONNAIRE (HSQ) SCALE IN THE INDONESIAN LANGUAGE VERSION

Abstrak

This study aims to adapt the Humor Style Questionnaire (HSQ) into Indonesian and evaluate its psychometric properties for use in Indonesia. The adaptation process followed standardized guidelines, including construct review, forward–backward translation, expert judgment, readability testing, and empirical examination. Eight experts evaluated the content validity using Aiken’s V, resulting in coefficients ranging from 0.833 to 1.00, indicating high content validity for all 32 items. Test–retest reliability was assessed over a two-week interval and produced a correlation coefficient of r = 0.999, demonstrating excellent score stability. Item discrimination analysis showed that 29 items met the criteria for high discriminatory power, while three items required revision. These results indicate that the Indonesian version of the HSQ is a valid and reliable instrument for assessing humor styles within the Indonesian cultural context. The adapted HSQ provides a robust foundation for future research and practical applications in psychology.

Penelitian ini bertujuan untuk mengadaptasi Humor Style Questionnaire (HSQ) ke dalam Bahasa Indonesia serta menguji validitas dan reliabilitasnya. Proses adaptasi mengikuti tahapan standar, meliputi telaah konstruk, penerjemahan forward–backward, penilaian ahli, uji keterbacaan, dan pengujian empiris. Validitas isi dinilai oleh delapan ahli menggunakan Aiken’s V dengan nilai berkisar antara 0,833 hingga 1,00, yang menunjukkan bahwa seluruh item memiliki validitas isi yang tinggi. Reliabilitas uji-ulang dengan interval dua minggu menghasilkan koefisien r = 0,999 yang menandakan konsistensi skor yang sangat tinggi. Analisis daya beda menunjukkan 29 item memiliki daya pembeda tinggi, sementara tiga item memerlukan revisi. Hasil ini menunjukkan bahwa HSQ versi Bahasa Indonesia merupakan instrumen yang valid dan reliabel untuk mengukur gaya humor dalam konteks budaya Indonesia. Adaptasi ini memberikan kontribusi penting bagi penelitian dan praktik psikologi terkait humor.